Hiéroglyphes marins

Publié par Pascal Collin sur 3 Avril 2011, 20:20pm

Catégories : #Sur le port

Samedi 19 mars 2011

A quai, un navire à l'aspect fatigué expose des peintures particulièrement graphiques et qui ressembleraient presque à des hiéroglyphes. Un espèce de rond fait d'ailleurs penser au symbole qu'on peut apercevoir dans "Les cigares du pharaon". Après quelques rapides recherches tout est plus clair, même pas besoin de la pierre de rosette.

Pour ce qui est de l'échelle de tirant d'eau, jusque là, rien de bien sorcier, c'est le tirant d'eau du navire, en Pieds.

Les lignes de charge, ça se complique un peu et une explication s'impose :

     TF = Tropical Fresh
     F = Fresh (water load line in summer)
     T = Tropical
     S = Summer
     W = Winter
     WNA = Winter North Atlantic

Pour terminer, le Disque de Franc Bord (ou disque de Plimsol du nom de son inventeur) dont la ligne horizontale correspond à la navigation maritime d'été. Il est flanqué des initiales du bureau de vérification. L'un deux est d'ailleurs tristement connu dans les parages : la RINA !
Ici, il s'agit du "Russian Maritime Register of Shipping" dont les initiales sont généralement "RS"... En scirylique, cela donne "PC"*.

Les plus observateurs ont remarqué qu'on distingue les traces d'anciens sigles de bordé que les meuleuses n'ont pas réussi à complètement effacer. Ce sont les vestiges d'un passé où l'Onego Spirit arborait un nom à consonnance plus soviétique et n'était pas immatriculé au Belize. "Une autre dynastie" aurait affirmé Champollion...

* : Merci à un membre de BRP pour le coup de pouce car là je séchais !

T7509

Précédent Suivant

Commenter cet article

Paul

09/04/2011 13:52

Super, j'ai appris quelque chose! merci pour ces infos. Quand je serai devant un bateau je ne me poserai plus la question de ces inscriptions mystérieuses. bonne journée Paul

Répondre

Marie

08/04/2011 23:20

j'aime ce genre de photos, que je ne peux pas faire souvent... donc, je me régale avec celles des autres !

Répondre

Pascal

09/04/2011 11:12

Si il y avait eu une seule personne à qui cette photo devrait plaire, c'était toi ! Dans le même genre, tu en as sorti de magnifiques.

le croisicais

07/04/2011 20:47

joli détail de coque net et parfaitement cadré, j'aurais appris quelques choses aujourd'hui! Bonne soirée Pascal ! St.

Répondre